第一仙师 软禁泄愤” [5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。 李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！” [8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！
庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！”賀拔嶽請求殺掉高歡來謝罪天下，爾朱榮的部下們說：“高歡雖然愚蠢粗陋，說話沒有考慮到會有災難，但是現在天下混亂，還須依靠武將，請您饒了他，讓他以後爲您效力。。，。
[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。 一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。 崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。
康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；
歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、
叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。
族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。
該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。； [12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。
帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。 壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。
[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。 [8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。 [12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。
