义本无言[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、
乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。
又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。且建武塗炭卿崐門，我起義兵，非唯自雪門恥，亦爲卿兄弟報仇。。，。
時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。 [5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。
現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。
郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。 三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。
乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。 [12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。
宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。
[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。
