萌妻小宝蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。 [16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。” 即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。
[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。 [9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。； 高後想殺掉胡貴嫔，中給事谯郡人劉騰把件事告訴了侯剛，侯剛又告訴給于忠。。，。
[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。 [13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。
奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、
我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。” [15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。
蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。 [1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。； [27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。
