神剑震江湖悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、
況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。 [16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。
遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。 擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。
孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。 [5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。 [31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。
康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。 初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。； 平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；
自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、
[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。 這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。 大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。
半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。
[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。 房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。
”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。 [6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、
湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。
