年轻的小峓子5子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！ [15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。 [19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。 [3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。
[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。
”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、
” 爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。 [18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；
司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、
鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。 [27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。 城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。
”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、 [26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。 [10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。 [16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。
太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。 早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。
[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。 蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。 白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、
[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。 [15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、
蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。
