皇家女将[5]己未（初九），發生地震。。，。如今若是一旦解散軍隊，打開函谷關，董卓的部下一定會人人自危。。，。
[7]呂布將薛蘭、李封屯钜野，曹操攻之，布救蘭等，不勝而走，操遂斬蘭等。。，。、五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。
龜茲吏民並叛其王，而與溫宿、姑墨數萬兵反，共圍城，等出戰，大破之。。，。、既至，使大鴻胪親迎，中常侍郊勞，王、主以下候望于道，寵靈顯赫，光震都鄙。。，。、或谏曰：“成敗未可知，戎士暴露而先王愛子，示無大志也！”述不從，由此大臣皆怨。。，。！
[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。虞诩乘羌軍兵力分散的機會，日夜前進，兼程行進了一百余裏。。，。劉英的兒子女兒當侯、當公主的，依舊享用原有食邑。。，。、亮到，開募于，令自斬輸；時輸死已經月，乃斷死人頭送敦煌而不言其狀，亮後知其詐，而竟不能討也。。，。；
庚午（三十日），回到洛陽皇宮。。，。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎！欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。。，。！ [6]窦太後的母親于比景病故，窦太後過度憂傷，思念成疾。。，。
