斯托米 丹尼尔斯楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。 [11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。李弼命令士兵們擂鼓呐喊，在地上拖樹枝揚起塵土，莫多婁貸文以爲對方是大部隊，轉身逃跑，李弼追上去殺掉了他。。，。
[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。； [10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。
現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。 [1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。
新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？ [31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、 行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。 [7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。
一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、 [2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。
正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。
[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。 [18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？
[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。
[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！” 擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、 [18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。
