小鹿斑比2甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。
素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。 [12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。
楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。 邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。 侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！
諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。； [17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、
您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、
這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。 [5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。
[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。
”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！” [4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？” [32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。 景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！
然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。 左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；
甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、 戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、 [2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。 [14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、
