731[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。 初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。 [12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、 [3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。 [28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。
”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；所以，我建議應該依照舊鎮那樣，爲了做到可以東西相望，形勢相連，在此修築城堡，分兵把守要害之地，平時令他們屯田積糧，緊急之時，可以隨時應戰。。，。 [22]南海太守蕭簡據廣州反。。。不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？ [11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。
元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。
[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。
高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。
馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！” 起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。 [9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、
李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。 [20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。 [47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、
丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。
[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。 [6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。 [16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。
”兆不悅，曰：“還白高晉州，吾得吉夢，夢與吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，獨余馬蔺，先人命吾拔之，隨手而盡。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。 [30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；” 臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。
爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、 大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、
