冠军 车太贤今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。 [22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。 [8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。
九年（庚寅、510） 九年（庚寅，公元510年） [1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、
即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。
辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。 [4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。
”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。
這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？
魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。 崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。
[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。 [10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。
丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、 [11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。
[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。 上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。 [17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。
太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。 [7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；
