莫妮卡[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。
[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。
至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。 [10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。
回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！” 城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。 [9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。
武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。
此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。 甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。 [6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、
自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。 [47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。 [4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。
新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。 [16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。
