黑暗圣殿成人嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。 [16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。
他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。
[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。 兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！ 上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。
你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、
[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。 至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。” 原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。
應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。 [10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。 沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。
[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？ [28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、
[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、 [13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。 己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、
柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。
