和朋友换娶妻野外夫妇3[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。
等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。 [30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。于忠、元義專權，但是因爲崔光德高望衆，都尊敬他，凡事大多事先征求他的意見而後才做決定，但他並沒能挽救裴植、郭祚和清河王元怿之死，當時的人把他比作張禹、胡廣。。，。、
熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。 [1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。 休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。
累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。
鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。 費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。 當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。
[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。 [5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。 [15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；
既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、 [9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。
上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！ 六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、
