白雪公主斯托亚甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。 江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！
今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。
不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。 [34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。 [26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。
木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。 三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、 虞寄深知陳寶應是勸谏不過來了，擔心災禍降到自己身上，于是就穿上隱居不仕的士人服裝，住進了東山寺，假稱是腳上有毛病。。，。 [7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。
湛內不自安，問計于高元海。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、
周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。”燕子獻謀劃著把太皇太後安置到邺城北宮去，使國家政權歸皇太後掌管。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！ 讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！
父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。 [1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、
[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。
軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！庚子，鴉仁出奔江西，將趙江陵，至東莞，盜疑其懷金，邀殺之。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；
堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。 [7]壬辰（十四日），炀帝改州爲郡；改度、量、衡，全部依照古式。。，。；、魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。 丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。
