天外魔蛛朝野多以爲不順，司議侍郎周弘正，嘗爲晉安王主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。； [5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、
一百戶人家裏有族帥、闾帥、比帥共二十五人，都免除了兵役、勞役，他們與普通百姓相比苦樂不均，在這種羊少狼多的崐情況下，又有互相蠶食的現象，這一制度造成危害已經很久了。。，。、臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。
[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。 [12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；
[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。
[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。 [9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。 [13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。 [12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、
北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。
蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。 9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。
[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。 [13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。
子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。
”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。； [2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。
[7]夏，四月，淮堰成，長九裏，下廣一百四十丈，上廣四十五丈，高二十崐丈，樹以杞柳，軍壘列居其上。。，。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。
