春夜困渡苏晚”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。
冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。
壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！”太尉拓跋丕聽後，說：“臣和尉元一共侍奉過五位皇帝，我們魏朝舊有的慣例都是，在人死特別忌諱的三個月過去後，一定要向西方祈禱迎奉神靈，向北方祈禱消除災禍，這一切全都是穿著日常的衣服進行的，這一規矩，自從皇始年間以來到現在，都沒有誰絲毫改動過。。，。
魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、 [18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。
元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。
”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。
[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。
侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。 [10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。
攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。
南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。
