被合租糙汉室友路到哭至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、
先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。”入，見太後，太後複以爲言，睿執之彌固。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。
己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。 [2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。
庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。 太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。 [50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。
[9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。
[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。
