鲁鲁修之轮回劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。 [4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。 後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；
辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。 [4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、
[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、 [26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。
[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。
[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、 [8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。 [47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。
外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。 [2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。
太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。
