强壮的公么征服我1一28[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。
十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。 [10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。 [9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。
晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！” [21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。
[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！ 宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！
北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、 [24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。 [11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。
[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 [11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。
[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。 上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。
今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。 [8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、 [18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。
爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。
