困惑的烂漫今將軍既事有道，陰懷兩端，欲以坐觀成敗；吾恐成敗既定，奉辭責罪，將軍先爲誅首矣！”于是騰懼。。，。；！于是窦固上書建議重新設置西域都護及戊、己校尉。。。、 [1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。等到隗囂發兵反叛，馬援于是給劉秀上書說：“我和隗囂本是朋友，開始派我東來時，他對我說：‘我本打算擁戴漢朝，請你前往洛陽觀察，你認爲可以，我就專心一意擁戴漢王朝。。，。司隸校尉應奉上書說：“皇後的地位非常重要，關系著國家的興廢。。，。 郎中東郡謝弼上封事曰：“臣聞‘惟虺惟蛇，女子之祥’。。，。
由于皇親和宦官互相請托和庇護，所有的彈劾案都被擱置。。，。 [3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。得知隗囂禮賢下士，就去投奔他。。，。校尉汝雲和王隆等二十多人在另外的地方進行戰鬥，聽到這個消息，都說：“廉公已經死了，我們還爲誰活著？”飛馬沖向賊軍，都戰鬥而死。。，。？ [6]尚書令黃瓊認爲，先前左雄所上奏的關于孝廉的選舉制度，只限于推薦精通經學的“儒學”和通曉公文格式的，對于選拔人才的原則還有遺漏。。，。
[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。千石以上的官吏，低于西漢舊制；六百石以下的官吏，高于西漢舊制。。，。；
[6]冬季，十月，長沙盜賊區星自稱將軍，部衆有一萬多人。。，。尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”既而球果遷司隸。。，。！掌握朝政大權的官員想讓劉瑜在回答時含糊其辭，于是改問別的事情。。，。 [7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。同時，分別等級，賞賜車馬、金銀和錢帛。。，。、曹操不肯聽從，說：“張邈是親近的朋友，即使他有不對的地方，也該寬容。。，。
而今有太學、東觀這兩個地方，已經足夠宣傳聖明的教化，請陛下廢止鴻都門文學的推薦和選舉，以解除天下的譴責。。，。、司徒趙溫、太常王绛、衛尉周忠、司隸校尉管爲所遮，欲殺之，賈诩曰：“此皆大臣，卿奈何害之！”乃止。。，。！、 夏，四月，已亥，京師地震。。，。後來，劉琦與諸葛亮一起登上高樓，命令左右把梯子撤開，對諸葛亮說：“如今上不著天，下不著地，話從你嘴裏說出，只進入我一個人的耳中，可以說了嗎？”諸葛亮說：“你難道不記得，春秋時晉國的太子申生在國中遭到危險，而他弟弟重耳在外流亡卻終獲平安的事情？”劉琦領悟了諸葛亮的意思，暗中策劃從劉表身邊離開。。，。？
丁未，楊奉、董承、楊定將攻煨，使種輯、左靈請帝爲诏，帝曰：“煨罪未著，奉等攻之，而欲令朕有诏邪！”輯固請，至夜半，猶弗聽。。，。！、” 二月，複上書薦黃瓊、李固，以爲宜加擢用。。，。、桓帝下令沒收梁冀的財産，由官府變賣，收入共計三十余億，全都上繳國庫，減收當年全國租稅的一半。。，。他一時可得人心，但久而久之，人們便不願再依附。。，。 靈帝又下诏讓各州、郡向朝廷進獻木材及紋理美觀的石料，分批送往京城洛陽。。，。、
但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。共計東羌諸部只剩下三萬余個帳落，全部定居在邊塞之內，道路沒有險阻，並不具備戰國時代燕、齊、秦、趙等國縱橫交錯的形勢。。，。、馬援上言：“破羌以西，城多堅牢，易可依固；其田土肥壤，灌溉流通。。，。；二月辛巳朔（初一），在水畔沙灘中設置壇場，劉玄登極，面向南方站立，接受群臣朝拜。。，。
召集官民，逮捕取證，郡縣官府征收賦稅和財物，層層賄賂，是非清濁不分，前往朝廷申訴冤苦的人很多。。，。 馮異、寇恂發送文書呈報戰果，將領們進帳祝賀，乘機請劉秀稱帝。。，。、
袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。郭援想讓賈逵做他的將領，用武力相脅迫，賈逵毫不動搖。。，。等崐到他當了皇帝以後，擢升周福擔任尚書。。，。靈帝下诏，命三公、九卿以下官員，每人各呈密封奏章。。，。、
[15]本年，京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。，。漢出止外亭，遇一儒生，召而食之，問以所聞。。，。 [9]六月庚午（初八），阆中縣發生山崩。。，。每當靈帝召見時，喜歡說一些民間街頭巷尾的瑣碎趣事，靈帝非常喜悅，于是不按照通常的次序，往往對他們越級擢升。。，。” [15]秋季，七月庚寅（十五日），敕令司隸校尉和部刺史：“近來有些郡和封國發生水災，傷害了秋天的莊稼，朝廷思考自己的過失，深爲憂慮惶恐。。，。尚宗室子孫，更嘗吏職，何忍行此！仰視天，俯視地，觀放、啜羹，二者孰仁？良失斬將吊民之義也！” 冬季，十一月，臧宮進駐成都鹹陽門。。，。？！、
迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。。，。；、融與郗慮有隙，慮承操風旨，構成其罪，令丞相軍謀祭酒路粹奏：“融昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌。。，。已殁者益封其子孫，或更封支庶。。，。 [7]冬，十月，乙醜，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。。，。 [6]尚書仆射虞诩上言：“安定、北地、上郡，山川險厄，沃野千裏，土宜畜牧，水可溉漕。。，。、
