万人迷师尊灵力尽失后乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、
北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？ [23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。 [26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。
[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。； [12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。
興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。 元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。
[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、
[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。 [58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。
十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。 [34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；
甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。
泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！ [4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。
”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。 [13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。 [3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。
