小暮カレン[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。 十五年（乙卯、595）十五年（乙卯，公元595年） [1]春，正月，壬戌，車駕頓齊州。。，。、
” 帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。 元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。他屢次派使者到城下對衛文升等人宣稱自己尊奉隋皇室的意思，衛文升等人不作答複。。，。晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。； [11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。
蘇夔尤忌寶常，夔父威方用事，凡言樂者皆附之而短寶常，寶常樂竟爲威所抑，寢不行。。，。 [17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。 [8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。
是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。 高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。
[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。 [15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、
是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。
炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。
[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！
[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。 [4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、
並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。 [24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。
[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。 以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；
