姐妹无常十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年） [1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、 [7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。 [18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。
[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。 [16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。 [10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。
[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。 鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。 馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。
晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。爾朱榮的祖父爾朱代勤，一次出外打獵，他的部落中的一個成員射虎，誤中了他的大腿，他把箭拔出來，沒有問罪于該人，因此部落成員們莫不對他心悅誠服。。，。 [11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。
戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。 [6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。； [1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。
