夏洛特正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。 [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。
魏主以泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承制封拜。。，。、” 當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。
[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。 [3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。
[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。 [20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。
蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。 東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、
該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。
出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。； 過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。 敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。
老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。 [4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。
昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、 魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、
”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。 [9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、
